Juste un petit blog pour partager mes coups de coeur et garder contact.
/idata%2F2179014%2Fvacances-2009%2FBLOG-15.jpg)
Quand on plonge tous les jours dans le même club, à force, on finit par capter des expressions récurrentes, celles que l’on peut annoncer avant même que les moniteurs ne la prononcent. Tous les matins au départ du bateau épave, Sylvain a la petite expression...
Lire la suite/idata%2F2179014%2Fmintes-catalanes%2Fane-neige.jpg)
A force d’entendre tous les jours les mêmes expressions, les moniteurs ont parfois des expressions un peu incompréhensibles pour qui n’a pas de décodeur. Il y a deux techniques de mise à l’eau en plongée, le saut droit depuis le pont arrière du bateau...
Lire la suite/idata%2F2179014%2Fmintes-catalanes%2Fane-catalan-noel.jpg)
Pour pouvoir parler discuter en toute discrétion, il est préférable parfois d’inventer un jargon propre au club. A force d’exercice, le club Antares a fini par établir un vocabulaire qui pourrait s’apparenter à une langue que seuls les initiés peuvent...
Lire la suite/idata%2F2179014%2Fmintes-catalanes%2FBLOG-15.jpg)
A l’heure où il est temps pour la ville d’Argelès de prendre ses habitudes d’hiver, que les arbres prennent des couleurs un peu moins estivales, il est temps de reprendre une petite dose mensuelle de langue catalane. En arrivant au club Antares Sub, vous...
Lire la suite
L’expression du mois n’est peut-être pas exclusivement catalane, son auteur a voyagé un peu partout et adapté les expressions françaises à sa localisation géographique… Quand, dans le reste de la France, on dit qu’il y a anguille sous roche, Quand on...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fhumourplongee.free.fr%2Fimages%2Fgalerie3%2Fsouvenir.jpg)
Dans le sud, on parle français, mais c’est un français un peu différent que celui que l’on pratique habituellement dans les autres régions du monde. Avec l’aide de quelques indic plus régulièrement sur place, j’ai réussi et je vous ai préparé toute une...
Lire la suite