15 juillet 2010
4
15
/07
/juillet
/2010
22:35
Petite carte postale d’un ados en vacances :
Comme
vous êtes tous super calés sur le langage de notre jeunesse après ces quelques cours, voici le défi du jour : comprendre la carte postale d’un ados à un
autre :
Elo, sa va ? j sui en vac. Ma mèr soul, mé osef. L ve ke j fass 1 cayé 2
vac mé raf j préfèr la siest é la plag. LT, OMG, L gav, mé j gèr c cool. Viv lé vak et MOT et surtou lé prof.
Tout
le monde à tout compris ? Non… c’est pas bien, vous n’avez pas bien révisé.
Bon OK, je traduis :
Hello, ça va ? je suis en vacances. Ma mère m’embête, mais on s’en fout. Elle voudrait que je fasse un cahier
de vacances, mais j’en ai rien à foutre, je préfère, la sieste et la plage. Laisse tomber, oh my god, elle m’embete beaucoup, mais j’arrive à surmonter cette épreuve et les vacances sont
chouettes. Vive les vacances et mort aux terriens, surtout les professeurs.
Alors bonnes vacances à tous et rendez-vous à la rentrée…
Published by la judokate palmée
-
dans
La minute ados
15 juin 2010
2
15
/06
/juin
/2010
12:25
Dernière petite frasque de nos ados avant les vacances
:
que signifie OSEF ?? (ça se prononce
ozèèèf)
On S'En Fout...
Et maintenant que vous avez eu plusieurs cours de langue ados, ils vont
s'en aller pour les vacances, mais il reviendront surement d'ici la rentrée avec d'autres expressions sympathiques, mais là, ils ont travaillé dur pendant toute l'année et méritent bien des
vacances...
C'est dur la vie d'ados.
Published by la judokate palmée
-
dans
La minute ados
16 mai 2010
7
16
/05
/mai
/2010
17:24
Petite conversation de bord de tatami:
Moi : Mettez vous en place pour le salut,
Roxane, ne bouge pas.
Moi : tu as perdu l'ouïe, j'ai dis en place pour le salut,
Roxane : c'est qui Louis ?
Sébastien qui passait par là : Ben l'ouïe, c'est les yeux...
Roxane : ah ben non, je vois très bien.
Published by la judokate palmée
-
dans
La minute ados
14 avril 2010
3
14
/04
/avril
/2010
17:09
En cette période de vacances, il es temps de retrouver nos ados en pleine période
de révisions pour leurs échéances de fin d'année.
Non, je rigole, pour un ados, on révise la veille au soir d'un interro, alors,
vous imaginez les échéances de fin d'année...
Donc aujourd'hui, cours d'anglais pour les ados :
l'expression du mois, encore des initiales :
OMG
alors, est ce que quelqu'un à une idée...
il faut comprendre
O my God... et oui, l'ados est bilingue pour certaines
expressions.
Published by la judokate palmée
-
dans
La minute ados
21 mars 2010
7
21
/03
/mars
/2010
20:35
Revoila nos ados qui sont de retour...
Attention, quand la météo se calme, les ados ressortent leurs vannes plus ou moins drôles et c'est là qu'il faut être à l'affut d'une prochaine minute ados, une nouvelle expression comprise par
cette seule population des 12 à 16 ans.
L'expression du mois est une énigme :
à votre avis que veut dire MOT [MOOTTEE] avec la voix mélodieuse d'un ados qui mue...
ça veut dire :
Mort Aux Terriens...
Oui l'ado a très vite oublié les règles de grammaire et d'orthographe que les profs tentent de lui faire comprendre toute la journée...
Published by la judokate palmée
-
dans
La minute ados
16 février 2010
2
16
/02
/février
/2010
17:02
Published by la judokate palmée
-
dans
La minute ados
14 janvier 2010
4
14
/01
/janvier
/2010
09:50
Voila, je me lance, je commence une nouvelle rubrique récurente du blog. La minute ados sera consacrée à quelques expressions prises au vol pendant un cours de judo.
Vous pensiez parler encore comme un ados, et bien c'est raté, pour les comprendre, maintenant, il faut un dictionnaire.
Alors première expression :
LT ????
En langue des ados, ça veut dire : Laisse tomber...
Voila, tous les mois, je tenterai de vous trouver une nouvelle expression de nos ados judokas qui parlent parfois une drole de langue.
Published by la judokate palmée
-
dans
La minute ados
/fdata%2F2179014%2Favatar-blog-1057965943-tmpphpwArqdZ.jpg){kind=avatar}
