A force d’entendre tous les jours les mêmes expressions, les moniteurs ont parfois des expressions un peu incompréhensibles pour qui n’a pas de décodeur.
Il y a deux techniques de mise à l’eau en plongée, le saut droit depuis le pont arrière du bateau ou la bascule arrière qui est plutôt recommandée pour les semi rigides. Comme le semi rigide
n’est pas très spacieux, on ne s’équipe pas sur le bateau. On s’équipe dans l’eau.
Mais parfois, il y a confusion dans le vocabulaire et quelqu'un demande où on se met
dans l’eau aujourd'hui et Fabrice de répondre :
« on se met à l’eau dans l’eau aujourd’hui ! »
Un jour, il faudra tenter de se mettre à l’eau sur le sable.